Het is een wonder van de natuur, vol vorm en kleur omarmt hij de tienduizend manifestaties en doet bergen en rivieren vervagen.
- Hij is niet als de wind, die nu eens snel, dan weer langzaam, onbestendig om en om keert.
- Hij is niet als regen, die onredelijk en meedogenloos de aarde geselt. Hij is niet als de vorst, die bitter en gevoelloos alle leven verstikt.
- Hij is niet als ijs en sneeuw, wild en afstompend en lange tijd niet in staat te smelten. In de natuur is hij nooit opschepperig en luid schreeuwend of onuitstaanbaar arrogant.
- Altijd komt hij stilletjes en vertrekt hij stilletjes.
- Hij is de belichaming van het niets, getuige van vaagheid.
- Hij wekt grote en bizarre illusies op, bezorgt mensen hemelse en wereldlijke dagdromen.
- Hij is zonder strijdlust, kent winst noch verlies. Hij is rijk aan mystiek, legenden, filosofie en poëzie.
Maar wacht eens!
Ochtendmist, er zijn mensen die jou aanwijzen als de hypocriet van de natuur.
- Je verwart echt en onecht, verhult de feiten, doet de ellende vergeten worden en slokt sterren en maan op.
- Je bent de vijand van het licht, bondgenote van de zwarte nacht en maat van het sinistere.
- Ochtendmist, de mensen zijn zo extreem, zo blind, zo stom.
- Jij bent niet trots op jezelf omdat je mooi bent geschapen, niet terneergeslagen omdat je bent belasterd.
- Jij bent jij, mist is mist.
Kijk!
De ochtendzon begint te klimmen in het oosten, haar roze stralen dansen, je moet maar snel oplossen en verdwijnen, de mensenwereld haar oude gezicht teruggeven, de oorspronkelijke aanblik van de wereld herstellen.
Gu Hua Hunan, China